“(d) A espantosa realidade das coisas”