Casa do Terraço

Detalhes

[PT]
Uma casa típica da região da Serra da Estrela, com paredes de pedra grossas, onde se combinou o xisto com a madeira. Obras recentes, procuraram dar um ar mais luminoso, leve e espaçoso ao interior – aproveitando vãos e substituindo a lareira por piso radiante.
Situada numa encosta virada a sul, disfruta de uma excelente disposição solar, bem como de uma vista relaxante e desafiadora sobre o imponente maciço central. Com o rio Zézere à vista, é um prazer deixar-se embalar pelo contínuo rolar da água nos seus seixos.
Em pleno Parque Natural da Serra da Estrela, esta casa pode servir de base para partir à descoberta de várias rotas pedestres, BTT ou trail. Por isso sugerimo-la como um destino a experimentar pelos amantes destes desportos na natureza.

[EN]
A typical house in the Serra da Estrela region, with thick stone walls, where shale and wood were combined. Recent works have sought to give the interior a brighter, lighter and more spacious air – taking advantage of openings and replacing the fireplace with underfloor heating.
Situated on a south-facing slope, it enjoys an excellent solar array, as well as a relaxing and challenging view of the imposing central massif. With the Zézere river in sight, it is a pleasure to let yourself be rocked by the continuous rolling of the water on its pebbles.
In the heart of the Serra da Estrela Natural Park, this house can serve as a base for discovering various pedestrian routes, mountain biking or trail. That is why we suggest it as a destination to be experienced by lovers of these sports in nature.

[FR]
Une maison typique de la région de la Serra da Estrela, avec d’épais murs en pierre, où le schiste et le bois étaient combinés. Des travaux récents ont cherché à donner à l’intérieur un air plus lumineux, plus léger et plus spacieux – profitant des ouvertures et remplaçant la cheminée par un chauffage au sol.
Situé sur une pente orientée plein sud, il bénéficie d’un excellent réseau solaire, ainsi que d’une vue relaxante et exigeante sur l’imposant massif central. Avec la Zézère en vue, c’est un plaisir de se laisser bercer par le roulement continu de l’eau sur ses galets.
Au cœur du parc naturel de la Serra da Estrela, cette maison peut servir de base pour découvrir différents itinéraires pédestres, VTT ou trail. C’est pourquoi nous la proposons comme une destination à vivre par les amoureux de ces sports de nature.

[NL]
Een typisch huis in de regio van Serra da Estrela, met dikke stenen muren, waar leisteen en hout werden gecombineerd. Recente werken hebben getracht het interieur een helderdere, lichtere en ruimere lucht te geven – gebruikmakend van openingen en vervanging van de open haard door vloerverwarming.
Gelegen op een helling op het zuiden, geniet het van een uitstekend zonnepaneel en een ontspannend en uitdagend uitzicht op het imposante centrale massief. Nu de rivier de Zézere in zicht is, is het een genot om jezelf te laten wiegen door het continue rollen van het water op zijn kiezels.
In het hart van het natuurpark Serra da Estrela kan dit huis dienen als uitvalsbasis voor het ontdekken van verschillende wandel-, mountainbike- of wandelroutes. Daarom stellen wij het voor als een bestemming om te ervaren door liefhebbers van deze sporten in de natuur.

Outras Informações

Passeios a pé; Corrida em trilhos – trail running; À descoberta do património e natureza do interior; À descoberta da Serra da Estrela; Relaxe em praias fluviais ou simplesmente no nosso terraço.

Rnal

Nº de registo nacional de alojamento (RNAL): 110245/AL

Alojamento

Nº de Quartos 2


Conteúdo Recomendado

Acompanhe toda a atualidade da Região! Subscreva a nossa newsletter.